【歐米設計_歐米賞】_城市故事

https://www.youtube.com/watch?v=5oCf26Htvrc

如路人對所看到的境象，目光是如此的陌生和疏離…。仿如冷觀細說所看到的每一個故事，以未有高低起伏的 細語桑音，唱出讓人情動的歌曲…!

原唱是著名樂團 Rolling Stone 經典名曲之一。此 MV 藉由大量街景和逆光攝影，讓我們投入巷弄，用心感受基層生活情侶所面對的現實愛情故事，於輕快的串塲琴聲，帶來心中的矛盾悸動，如此的深刻難忘。

「Passenger」的【Angie】，是以另一種演譯的歌音，描繪另一種悲傷和無奈的城市愛情故事，很成功的 MV。

The passersby look at the reflection with distant eyes. They sing the stories they see with flat whispering and sing love songs that move one’s heart.

The original song is one of Rolling Stone’s classic. The music video takes a lot of street shots and backlighting shots. The music video throws us into the street with a young couple that come from poor background. We experience the reality they have to face together with them. The light piano background triggers our heart and make the music video unforgettable.

[ Angie ] from [ Passenger ] is also a successful music video that uses a different voice to describe another sad love story inside a city.

Angie, Angie, 天上的雲何時才會消失 ?

命運會帶我們到那 ?

我們的靈魂裡沒有愛 , 衣衫裡也沒有錢

Angie, 妳是如此的美麗, 但是否時候說再見 ?

Angie, 我仍然愛妳, 還記得那些我們痛哭的夜晚 ?

那些我們緊抱的夢想仿如消失於煙霧裡

請讓我於妳耳邊輕語…., 妳不能說我們沒有嘗試過

Oh, Angie, 請不要擦拭, 妳的吻是如此的甜美

我討厭妳眼裡的悲傷

妳不能說我們沒有嘗試過

Angie, Angie, when will those clouds all disappear ?

Angie, Angie, where will it lead us from here ?

With no loving in our souls and no money in our coats,

you can’t say we’re satisfied.

Angie, Angie, you can’t say we never tried…

Angie, you’re beautiful, but ain’t it time we said good-bye ?

Angie, I still love you, remember all those nights we cried ?

All the dreams we held so close

Seemed to all go up in smoke

Let me whisper in your ear

Angie, angie, you can’t say we never tried…

Oh, Angie, don’t you weep, all your kisses still taste sweet

I hate that sadness in your eyes

Angie, Angie, you can’t say we never tried…