【歐米設計_歐米賞】_Ladyhawke_鷹狼傳奇（鷹女）

【歐米思】_人世間最遠的距離，是彼此相近，但卻無法相互接觸

黑狼和紋鷹_黑夜與白晝，兩人各佔一半每天相伴，卻無法以自身面貌相見….。

The furthest distance between two people is when they are next to each other but can never touch each other.

The wolf and the hawk each represents day and night. They each occupy half of a day. They accompany the other person every day, but they can never meet each other as their original human form.

鷹狼傳奇（鷹女）是一部講述中古世紀愛情故事（男女主角被咀咒成為 鷹、狼唯有於 白晝、黑夜 際匯短暫時刻，才能以原形面貌相見），在這叢林社會和現實生活中，翻看昔日童話、影片，找回昔時片段回憶，能讓自己保留些許童心….。

Ladyhawke is a love story in medieval time. The main characters, a couple, are cursed into the form of wolf and hawk.. They can only see each other as their human form in the brief second when the night meets the day.

I am reviewing my childhood memory, Ladyhawke, in order to recall my childish innocence in this modern jungle.

白晝得以回恢復原有面貌的男主角….

The male character that regains his human form during day.

身邊陪伴著鷹女(白晝以鷹的面貌呈現的女主角)….

The female lead character is accompanying the male character in the form of hawk during day.

黑夜得以回恢復原有面貌的女主角….

The lead female character that recover to her human form at night.

於晝、夜 際匯的短暫時刻，才能以原有面貌相見，但瞬間即逝的寸光交替，不足讓他們彼此接觸…..

They can only see each other as their original human form when the night meets the dark. However, the time is too abrupt that they never have a chance to touch each other.

唯有於無晝無夜破除咒語，才能相見…..

The only way to meet is to break the curse.